Costume designer Laura K. Smith outfits Harper and Yasmin in custom suits, power shoulders, and statement-making Chanel bags in “Industry” Season 4.